Yuval Alon
ืืจืฆืฃ ืืืื ืื ืืืจืืื - ืฉืื ืืืืืื - ืืคืจืื ืืื ืคืื ืืช ืืฉืืืฉ ืืงืื ืคืืืงื
ื"ืจ ืืืื ืืืื ืื ืคืืชื ืืช ืืจืฆืฃ ืืืื ืื ืืืจืืื ืืืืคืื ืืื ืื ืืืืืชื .ISTDP. ืืจืฆืฃ ืืืื ืืกืคืจ ืฉืืืื ืืื ืืืืคื ืขืืืจ ืืืืืคื ืืืจืืข ืืจืืฉืื ืืืืคืื ืืืืื ืืช ืืืื ืืคื ืืืืื ืืฆืืจื ืืขืืืงื ืืืืจืืจื ืืืืชืจ ืืฉืจ ื ืืชื ืืืืชืื ืืขืืืจ ืืืืืคื ืืืืืช ืื ืืฉืจ ืื ืืข ืืช ืืืื - "ืจืฆืื ืืืืืคื ืืื ืืื ืืข ืฉื ืืืืคืื" (ืืืื ืื).
ืฉืื ืจืืฉืื - ืืงืืจื ืืื ืืืช ืืืงืืจ ืืืขืื ืฉื ืืืืืคื ืืืื ื ืืขืืืง ืฉื ืืืคืืกืื ืืืงืฉืืื ืืื ืืื ืฆืจืื ืขืืจื
ืืืืคืื ISTDP ืื ืื ื ืจืืฆืื ืืขืืืจ ืืืืืคื ืืืืืช ืืืืข ืขื ืืืืืืืฆืื ืฉืื ืืืืคืื ืืืื ื ืจืฆื ืืืขืช ืืื ืืืืืืืฆืื ืฉืื ืืืืคืื ืืืืืื ืืื ืืืืขื. ืืืืื ืื ืืื ืืชืขืจืืืช ืืจืฆืื ืืืืื ืืช ืืงืืจ ืืกืื ืฉื ืืืืืคื ืืื ืืืื ืืขื ืืช ืืืืช ืืฉืืืฉ ืืจืืื :
1. ืชืฉืืื ืืจืืจื ืืืงืืจ ืืืขืื ืืฉืจ ืืืคืฉืจืช ืืืฉื ืืขืืงื ืืืงืืจื.
2. ืืื ื ืืคื ื ืืื ืช ืืืขืื (ืขืจืคืื, ืืืืืจ ืชืืืจืื, ืืื ืืืงืืืืืืืฆืื, ืืฉืืื, ืจืืฆืื, ืืชืจืกื ืืขืื).
3. ืืจืื (ืื ื ืขืจืื ืืช ืจืืช ืืืจืื - ืืื ืืืจืื ื ืคืจืงืช ืื ืชืื ืืืืื - ืฉืจืืจืื ืจืฆืื ืืื, ืื ืืื ืืื
ืืืืื ืืื ืื ืคืจืงืช ืืฉืจืืจืื ืืคื ืืืืื (ืืืืื, ืืืคืง ืืืืฅ, ืืืื ืืื) ืื ืืืคืจืขืืช ืืชืคืืกื / ืงืืื ืืืืืืช.
ืชืืืืืช ืืืืืคื ืื ืืื ืืฉืจ ืืงืืขื ืืช ืืืชืขืจืืืช ืืืื ืืื ืฉืื ืืจืฆืฃ ืืืื ืื ืืืจืืื ืืืืืคืื ืืืื. ืื ืืืฉื ืื ื ืื ืกืื ืืืืื ืืช ืืืืืืืฆืื ืฉื ืืืืคื ืืืืืข ืืืืคืื ืืืืืืช ืืืื ืขืื ืืช ืืืขืื ืืืื ืืืฆืฃ ืืืจืื, ืืืืืคื ืื ืืืืจ ืื ื ืืื ืืจืื ืื ื ืืื ืืื ืฆืจืื ืขืืจื:
"ืืื ืืืขืื ืฉืชืจืฆื ืฉืืขืืืจ ืื ืื?
ืื ื ืืจืืืฉ ืืช ืืื ืฉืื ืคืืขื ืืืฉ ืืืืืงื, ืื ื ืื ืืฆืืื ืืืฉืื ืืื ืฉืฆืจืื.
ืื ืื ืื ื ืจืืืื ืฉืืฉ ืืจืื ืืืืื ืืืฉืจ ืืชื ืืืืข ืืืงืฉ ืขืืจื ืืจืืฆื ืืืืคืชื ืืื ืืืชื, ืืื ืื ืืืืื ื ืืขืื ืืื ืฉื ืืืกืช ืืช ืืืจืื ืื ืฉืื ืื ืืืื ืืื ืฉืชืืื ืืืขืช ืืืฆื ืืืืกืช ืืืชื ืืขืฆืื ืืืืฉื ืืืื ืฉืชืืื ืืงืื ืืช ืืขืืจื ืฉืืืช ืืงืื?"
ืืฉืื ืืืขืจืื ืื ื ืขืืืจืื ืชืืืื ืืืืืคืืื ืืจืืืช ืืืื ืืช ืคืื ืืช ืืฉืืืฉ ืืงืื ืคืืืงื ืืืืืืื ืืื ืืจืื, ืืื ื ืืจืืฉืืช / ืืืคืื. ืื ืืืื ืืื ืฉืืงืืื ืืืชืืืืก ืืืื ืืขืืื ืืืืคืืื ืืืจืื, ืISTDP ืื ื ืืขืจืืืื ืืจืื ืขื ืคื ืืืืคื ืื ืืื ื ืคืจืงืช ืืืืฃ (ืฉืจืืจืื ืจืฆืื ืืื - ืื ืชืื ืืืืื, ืฉืจืืจื ืจืืื ืืคื ืืืืื - ืืืืื, ืืืคืง ืืืืฅ, ืืืื ืืื, ืืคืจืขื ืืชืคืืกื / ืงืืื ืืืืื ืืืกืื ืื ืืจืื ืืืืื ืืื ืืฉืจ ืืฉ ืืืืกืชื. ืืื ืืช ืืืชืืืงืืช ืืืื ืืช ืืงืืืืช ืืฉืจ ื ืืขืื ืืืจืืืง ืืช ืืืืคื ืืื ืฉืื ืืืจืื ืืจืืืช ืืื ืืช ืื ืืจืืืืืืช ืืืื ืืช ืืฉืจ ื ืืขืื ืืืจืืืง ืจืืฉืืช (ืืืืื ืืคืงื, ืืจืืงืช ืจืืฉืืช ืืืืืืขืืช ืืื, ืืืื ืืช ืจืืจืกืืืืืช : ืคืืฆืื, ืืฉืืื, ืืืืืืช ืืฉืืืชืืช, ืืืืืช ืืืืฉืืืช ืฉืืื. ืืจืืฉืืช ืืืกืืกืืื ืืขืืืืo ืืงืืืงืื ืืฉืืืฉื ืฉื ืืืฉืืืฉ ืื : (ืืขืก, ืคืื, ืืืขื, ืขืฆื, ืืคืชืขื ืืฉืืื, ืืฉืื ืจืืฉืืช ืืื ืืื). (ืขืื ืขื ืืฉืื ืืืืืจืช ืืฉืืืื ืืืืคืื ืืืืช ืืืชืืืช ืืืืืช).
ืืืืคืืื ืืชืืืืืื ืคืขืืื ืจืืืช ืืื ืืจืื ืืจืืฉืืช (ืืืชืขืืืื ืืืื ืืช) ืืืฉืื ืืืงืืจื ืืืืจื ืืื ืืขืืืจ ืืื ืืืืืื ืืื ืคืื ืืช ืืฉืืืฉ ืืงืื ืคืืืงื, ืืืงืืื ืื ื ืืขืจืืืื ืืช ืืืืืืช ืฉืืื ืืฉืืช ืจืืฉืืช ืืืจืื ืืจืืข ืืจืืข ืืืืชืื ืืื ืืืืคื ืืืืืคื ืืชืืืืื ืืช ืืืืคืื ืืืชืืื.
ืืืืคืื ISTDP ืื ืื ื ืื ืืืงืืื ืืืกืืืจืื ืืื ืื ืื ืืื ืจืืืื ืืืช ืืืขืื ืืฉืจ ืืืืืคื ืืฆืื, ืืืืคืืื ืืืืขืื ืืืื ื ืขื ืืขืืืช ืืฉืจ ืื ืจืืฆืื ืืื ืขืืจื ืืขืืื ื ืืขืืืจ ืืื ืืืจืืข ืืจืืฉืื ืืืชืืื ืืงืื ืืช ืืขืืจื ืืืชื ืื ืืืงืฉืื.
"ืื ืืืื ืืืชื ืืืืคืื ืืฉืื ืื ืืืืื?
ืื ื ืืืฉื ืฉืืชื ืื ืงืฆืช ืจืงืข ืขืืื, ืืืคื ืืืืชื, ืืื ืื ื ืขืืื. (ืืื ื : ืขืจืคืื โ ืื ืืื ืืขืื ืืื ืกืืื ืืงืืื ืืืคืื ืืืจ ืืืจืืข ืืจืืฉืื).
ืื ื ืืฉืื ืืฉืืืข ืืืช, ืืคื ื ืื, ืชืืื ืืืืื ืื ืื ืืืื ืืืชื ืืืืคืื ืืขืช, ืืื ืืงืฉืืื ืฉืืชื ืืืื?
ืื ื ืืืฉื ืฉืืขืืงืจ ืืขืืืช ืื ืืฉืืืื ืืืขืืืื (ืืืืืคื ืืืืื ืืืชื ื ืื ืืฉืืื ืืื ืขืืืื ืื ืืจืืจื ืืืขืื).
ืืื ืชืืื ืืืืืช ืืืชืจ ืกืคืฆืืคื ืืงืฉืืื ืฉืืชื ืืืื?
ืืฉืชื ืืืืจืช ืื ืืจืื ืืื ืฉืื ื ืฆืจืื ืืืืช ืืืืคืื ืืงืฉื ืื ืืืชืจืื ืืขืืืื. (ืืฉืืื ืฉื ืืจืฆืื ืฉืื ืืืคืฉ ืืืคืื ืขื ืืฉืชื ืืชืืืืจ ืืขืืจืคื ืฉื ืืงืฉืืื ืืขืืืื).
ืื ืื ื ืื ืืื ืฉืืฉืชื ืจืืฆื ืื ืืื ืื ืืื, ืืื ืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืคืฉื ืืืื ืืื ืฉื ืืื ืืืื ืืจืืืช ืืื ืืชื ืจืืฆื ืขืืจื?
ืื.
ืืฆืืื, ืืื ืชืจืฆื ืืืขืช ืื ืืืจื ืื ืืงืฉืืื ืืืชืจืื ืืขืืืื, ืืื ืื ืืขืื ืขืืืจื?
ืื, ืืืช ืืขืื ืืืืื ืืืื ืขืืืจื ืืืฉืคืืขื ืขื ืื ืืืืื ืฉืื (ืขืืืื ืืืืืืืฆืื ืืืชืืืืกืืช ืืืจืจ ืืช ืืืขืื).
ืืื ืืืกืจ ืืจืืืื ืืื ืืขืืืื ืืื ืื ืืฉื ืืฉืจ ืืืื ืืืชื ืืืคืฉ ืืืคืื ืื ืืื ืืฉ ื ืืฉื ืืืจ ืฉืืฉืื ืื ืืืชืจ? (ืืจืืจ ืขื ืืืืืคื ืืืจื ื ืขืืืง ืืืงืืจื ืืื ืืืืื ื ืืื ืืช ืืืืืืืฆืื ืืืืืื ืืืืชืจ ืฉืื ืืจืืข ืืืืคืื).
ืืืกืจ ืืจืืืื ืืขืืืื ืืื ืืฉืจ ืืคืจืืข ืื ืืืืชืจ, ืืื ืกืคืง. (ืืขืช ืฉืื ื ืืืืขืื ืืื ืื ืืฉื ืืฉืจ ืืืืืคื ืจืืฆื ืื ืขืืจื ืืื ื ืืืืขืื ืฉืืื ืืืืืก ืืขื ืืืืืืฆืื ืืืืื ืืืืื ืืช ืื ืืฉื ื ืชืืื ืืืงืืจื ืืคืืจืืช ืืืืื ืืช ืืืคื ืืืขืื ืืืงืืจื ืืฉืจ ืขืืืื ืืื ื ืืจืืจืื).
ืืชื ืืชืืื ืืืกืจ ืืจืืืื ืืื ืืขืืืื (ืืืฉื ืฉืืืืช ืืืืื ืืช ืืกืคืฆืืคืืืช ืืฉืจ ืืืคืฉืจื ืื ื ืืืืืข ืื ืืืืื ืกืคืฆืืคืืช).
ืืคื ื ืืืืืฉืืื ืืืฉืจ ืืืืข ืืืก ืืืฉ. (ืืขืช ืืฉ ืื ื ืืืืช ืืืชืืืืก ืืืื ืื ืืื ืืงืื ืืื ื ืืืื ืืืชืจ ืืืื ืืืชื ืืืกืจ ืจืืืื. (ืืืืืช ืืื ืืืืช ืืืืื ืืขืืฉืืืื ืฉื ืืืืืคื, ืืจืื ืืืืคืืื ืืชืืืืกื ืืืืืืืช ืขืืฉืืืืืช ืื ืืืืกื ืืืขืืจื ืขื ืืืืคื ืขืฆืื ืืืฉืื ืืืืืจ ืืืชืจ ืืขืื ืืืืืืช ืืชืงืฉืจืืช ืืืขืืจ ืืืขืจืืืช ืืืืกืื ืืืชื).
ืืื ื ืืื ืืจืืืช ืืืืื ืื ืืืกืจ ืืจืืืื ืืื ืื ืืืื ืืืืื ืืื ืืืืก ืืืืฉ? (ืจืง ืืืืืื ื ืืื ืืืขืจืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืคื, ืคืขืืื ืจืืืช ืืฉืื ื ืืชืจ ืืืื ืืืขืืจืคื ืืืืืื ืฉืืื ืืืืื ืกืคืฆืืคืืช ืื ื ืืชื ืืืขืจืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืคื ืืืขืืืจ ืื ืืืืฆืขืืชื.)
ืืืฉืจ ืืื ืืืืข ืืขืืืื, ืืื ืืชืืื ืืฉื ืืช ืืช ื ืืื ืืขืืืื ืืขืฆืจ ืืกืคืจ ืคืจืืืงืืื ืืฉืจ ืขืืืชื ืขืืืื ืงืฉื ืืืื, ืืืืชื ืืืื ืืื ืืืขืชื ืื ืืขืฉืืช, ืืื ืืืคื ืืช ืืืืจืื ืืื ืืืืจื ืืืชื ืขื ืื.
ืื ืืจืืฉ ืืืคืื ืขื ืฉืขืฉื ืืืช? (ืืขืจืืช ืืืืืืช ืืืืืคื ืืฉืืช ืจืืฉืืช ืืงืืืช ืืื ื ืืจืืจื ืขื ืืืคื ืืืขืื ืืืงืืจื)
ืื ื ืืืฉื ืฉืืื ืื ืืื ืฆืจืื ืืขืฉืืช ืืืช (ืืื ื โ ืืื ืืืงืืืืืืืฆืื)
ืืื ืืืฉืื ืขื ืื ืฉืืื ืืื ืฆืจืื ืืขืฉืืช ืื ืื ืืขืฉืืช ืืื ืืจื ืื ืืชื ืื ืกื ืืืชืืืื ืขื ืืฉืื ืืืื ืืืงืื ืืขืืืื? (ืืืืื ืืื ื ืืฉืื ืืืืืื โ ืืื ืืืงืืืืืืืฆืื ืืืืฆื ื)
ืื, ืื ื ืื ืืคืกืืง ืืืฉืื ืขื ืืื ืืืืื ืืืชื ืืืื ืืื ืขืฉื ืืช ืื ืฉืืื ืขืฉื. (ืืฉืืื ืืืืกืกืืืืช ืืฉืจ ืืืจืืช ืื ืืกืื ืืืืขืืืช ืขืื ืืืืข ืืืืคืื - "ืืืกืจ ืืจืืืื").
ืืืื ืืจื ืื ืขืืืจืช ืื ืืืชืืืื ืขื ืืืฆื?
ืื ืืืฉ, ืื ื ืื ืืฆืืื ืืืชืจืื.
ืื ืืืื ืืืืื ื, ืืชื ืขืกืืง ืืืืฉืื ืขืืื ืืขื ืืฉืื ืืืื ืืขืืืื ืืื ืคื ืื ืืืืฉืื ืืช ืืคืืื ืฆืืื ืฉืื, ืืืืื ืืืคื ืืืกืจ ืืจืืืื ืืื (ืฉืืืืฉ ืืืืืืช ืืืืืคื), ืืจื ืืฉืืื ืขืืื ืืื ืืคืกืงื ืคืืืขืช ืื?
ืืงืืืื ืฉืื ื ืืงืืื ืืงืื ืืื ืจื ื ืืฆื ืืกืื ื ืืื ืืืืช ืื ื ืืืฉืชื ืจืืื ืืื ืฉืื ืื ืืชืืื (ืืืืืคื ืจืืื ืืช ืืืืจ ืืืื ื.)
ืืื ืชืจืฆื ืืืจืืืฉ ืืช ืืจืืฉืืช ืฉืื ืืืคื ืืืืก ืืื ืฉืชืืื ืืืืฉ ืืช ืืคืืื ืฆืืื ืฉืื ืืขืืืื ืืืืืืช ืคื ืื ืจืืฉืืช ืืืืกืืื ืืืืฉืืื? (ืืืื ื ืืืืืจืช ืืืขืื ืืืคื ืืช ืื ืื ืืืื ื)
ืื ื ืจืืฆื ืืืื.
ืืฆืืื, ืื ืื ืืจืืฉ ืฉืขืื ืืืคืื ืืืฉืจ ืืชื ืฉื ืื ืืืืื ืืืงืื ืืืืฉืืืช ืฉืื ืขืืื?
ืขืืื ืื ืืจืื ืืขืก ืืืคืื.
ืืื ืืชื ืืืื ืืช ืืืขืก ืืืคืื?
ืื ื ืืจืืืฉ ืืจืื ืืชื ืืืืืจ ืืืื.
ืืืช ืืืจืื ืฉืื, ืืชื ืืืขืก ืขืืื (ืงืืื ืืืืืืช โ ืืืืข ืืืืืช ืืช ืืจืืฉ โ ืืชืงืืืืช), ืืื ืืืจืื ืืื ืืืกื ืืช ืืืขืก ืฉืื ืืืืจืืช ืื ืืืืกืจ ืจืืืื (ืงืืฉืืจ ืืื ืืกืืืคืืื ืืชืืื ื ืฉื ืืืืืคื), ืืชื ืจืืื ืืืช (ืืืืจื ืื ืื ื ืขืืืืื ืืื ืืื ืื ืคืจื)? (ืืืืจื ืฉื ืืฉืืืฉ ืืงืื ืคืืืงื ืืืกืืื ืขืืื: ืืขืก ืืืคื ืืืืก ืืืจื ืืืจืื ืืฉืจืืจืื ืืจืฆืื ืืื ืืฉืจ ืขืืืจืช ืืืืฉืืืช ืืืืกืกืืืืืช ืืืืกืจ ืืื ืื ืืืชืืืื ืขื ืืืฆื ืืคืืืขืืช ืืืืืคื ืืืงืื ืืขืืืื ืืืืืื ืืคืจืืืื.)
ืื, ืขืืฉืื ืื ื ืืืื ืืจืืืช ืืืช.
ืืืืขืช ืืืื ืืื ืืืคื ืืืืกืจ ืืจืืืื ืืื, ืืื ืืืืืช ื ืืื ืืืืจืืืฉ ืืช ืืจืืฉืืช ืฉืื ืืืงืื ืืืืืช ืขืกืืง ืืื ืืืจืื ืขืืฉืื, ืืื ืื ื ืฉืืข ืื ืืฉืื ืฉืชืจืฆื ืืขืฉืืช?
ืื, ืืืืื.
ืื ืื ืืชื ืฉื ืื ืขืืฉืื, ืืื ืืชื ืืืื ืืช ืืืขืก ืืื ืืืคืื ืืื ืืืืืช ื ืืื ืืืื ืืืชืงืื ืืขืืืื ืืืืืืืจ ืืช ืืืืกืื ืขื ืืฉืชื ืืืืื?
ืืคื ืฉื ืืชื ืืจืืืช, ืื ืืขืช ืื ื ืขืืืจืื ืืืืืคื ืืืืืื ืืื ืคืื ืืช ืืืฉืืืฉ ืขื ืฉืืฉ ืืื ื ื ืืกืืื ืืืืืืช ืขื ืืืขืื ืืขื ืืืฉืืื ืืืืคืืืืช. ืืืืคืืื ืจืืฆืื ืขืืจื ืืื ืจืืฆืื ืืืชื ืืืฉืจ ืื ืืืืขืื ืืืืคืื, ืื ืืขืื ืืฆื ืฉื ื ืื ืฉื ื. ืืจืืข ืืจืืข ืืจื ืขืืืื ืืืืงืืช ืืืงืืจื ืกืคืฆืืคืืช ืืืขืื ืขืื ืืืืข ืืืืืคื ืื ื ืืืืืื ืืืืืข ืืืืงืื ืืืคืืื ืืืกืืช ืืืืจื ืืืืคืฉืจ ืืืืืคืืื ืืืืืจ ืืขืฆืื ืืขืฉืืช ืืฉืื ืืื ืขืืืจื. ืื ืขืื ืืืืืคืืื ืืื ื ืืืืื ืื ืืื ืคืื ืืช ืืืฉืืืฉ (ืืืฉื ืืืฉืืื ืฉืืจืื ืืื ืืจืืฉ ืื ืฉืืื ื ืฉื ืืืกืจ ืืื ืื ืื ืื ืื ืฉืื ืืืืืื ืืขืฉืืช ืืขืื ืืืืืืืช, ืื ืืงืจื ืืืืคื) ืื ืืื ื ืืืืืื ืืืืืจ ืืคืขืืื ืืจืืื ืขืืืจ ืขืฆืื, ืจืง ืืืฉืจ ืืืืืคื ืจืืื ืืขืืจืช ืืืืคื ืืช ืืืืจืืื ืืืขืืืชืื, ืืช ืืกืืืืช ืืคื ืืืืืช ืืื ืืืช ืืืคืฉืจืืช ืฉืื ืืขืฉืืช ืืฉืื ืืื ืขืืืจ ืขืฆืื, ืจืง ืื ืืืื ืืืืืคื ืืืืืจ ืืืืช ืืฉืื ืื ืืืื ืืืชืจืืฉ.
ืคืขืืื ืจืืืช ืขืืืืช ืืืงืืจื ืืขืืืืช ืืืื ื ืืคื ืฉืชืืืจื ืืืืืื ืืืจืื ืืืคืงื ืืืคืืื ืืฉืืขืืชื ืื ืืจืื ืืื ืืื ืืืื ืขื ืื ืช ืืืืื ืืฉืื ืื ืืฉืืขืืชื ืืืืจื ืืื. ืืคืขื ืืืื ื ืืฉืื ืื ืกืงืืจ ืืช ืฉืืื ืืจืฆืฃ ืืืื ืื ืืืจืืื ืื ืกืงืืจ ืกืืื ืืชื ืืืืืืช ืฉืื ืืช ืืฉืื ืื ืืืืืคืืื ืฉืื ืื.
ืืฉืื ืืฆืืื ืฉืื ืืฉืื ืื ืื ืชืืืื ืฉื ืืืืืคื ืืื ืืฆืืื ืช ืืืืชื ืื ื ืขืืืืื ืืขืืืจืื ืื ืืจืืืช ืืืื ืืืื ืื ื ืขืืืืื ืืื ื ืืจืฉ ืืื ื ืขื ืื ืช ืืืชืงืื ืืืืคืื ืืขื ืื ืช ืืืกืก ืืช ืืฉืื ืื ืืืืื.